(Subimos a El Rincón Oscuro la entrevista que realizamos para Un Fan de Paul Naschy a Mirek creador de Latarnia y Naschy.com entre otras webs. La entrevista se centra sobretodo a la figura de Paul, ya que más que nada la hicimos para UFDPN. Aún así la subo para que la disfrutéis.)

Que el mundo del cine es algo muy grande es algo que sabemos todos, pero los culpables de esa grandeza somos los aficionados a este arte. Nosotros decidimos que títulos se hacen míticos y cuales no. Escribimos, opinamos, aprendemos o investigamos dedicando tiempo a nuestro hobbie favorito. Mirek es todo un aficionado al cine de terror responsable de entre otras, de la página Naschy.com, un gran fan de nuestro admirado Naschy. Así que aquí os dejamos con la entrevista que hemos hecho de él:

P.¿Cuando fue la primera vez que viste una película de Paul Naschy? ¿Cuál era y cómo te sentiste?

R. Durante un tiempo pensé que nunca había visto una película de Paul Naschy en el cine pero hace poco rememorando se que debo de haber visto Los Ojos Azules de la Muñeca Rota cuando fue estrenada en los EEUU bajo el titulo House of Psychotic Women. Vi esta película en la famosa zona neoyorquina de Times Square en la que había muchos cines de doble sesión. El póster de House of Psychotic Women no tenía nada mucho que ver con el contenido de la película pero recuerdo que no me decepciono porque disfrute viéndola. Mas tarde, recuerdo haber visto unos pocos minutos en la TV de La Venganza de la Momia una noche me sorprendió la crueldad en la película que me atrapo de una extraña manera. Y quizás también viese algunos minutos de las películas de hombres lobo de Paul Naschy como por ejemplo La Furia del Hombre Lobo. Pero aun no conocía demasiado de Naschy y estaba mas interesado en las películas de terror italianas y de la Hammer.

P. Además de Naschy hay algún otro director, actor, guionista…etc español que admires.

R. Admiro a muchos. De los pertenecientes a la edad de oro del fanta-terror: Serrador, Ossorio, Vicente Aranda, Eloy de la Iglesia y mucho de las películas de terror en blanco y negro de Jess Franco. El guionista Santiago Marconda me intriga. Soy un gran admirador de las películas de terror españolas incluso las malas me interesan.

 

P. Dado que no eres español ¿Por qué te interesa tanto este tipo de cine y como llegaste a él?

R. Mi interés se desarrollo a través de un interés general en películas europeas de terror. Cuando apareció Internet decidí crear una web dedicada a terror internacional: Sinister Tales. Como parte de esa pagina quería hacer hincapié en personajes del género cuyas películas no se hablase en Internet. Alguien habia empezado ya una pagina dedicada a Jess Franco y quería hacer algo similar pero que no fuera de este director. Al mismo tiempo el fanzine Videooze había sacado un especial Paul Naschy. En él había una lista de todas sus películas y también un comentario de Naschy de cada una de ellas. Empecé a informarme sobre su persona e intente buscar en varias tiendas sus películas. Una de las primeras que encontré fue El Retorno del Hombre Lobo aquí llamada The Craving. Cuando llegue a casa y vi la película me maraville con la tesitura romántica (como el romanticismo de Byron) y los elementos sobrenaturales. La película era simplemente bellísima y esta es la principal razón por la que me sumergí más profundamente en la investigación de las películas de Paul Naschy. Sabia que había algo especial en ello porque Naschy era solamente el protagonista sino también el guionista y director. Así que a partir de sus películas el siguiente paso que di fue interesarme en el terror español en general. Fue una progresión natural que dura hasta ahora no puedo dejar de investigar sobre ello y de verlo.

 

P. La mejor película de Naschy en tu opinión es...

R. Quizás El Caminante. Todo encaja perfectamente en esa película y también tiene un mensaje riguroso sobre la humanidad. El Huerto del Francés es también algo excepcional.

 

P. ¿Por qué creaste naschy.com?

R. Me di cuenta de que la sección de Naschy en la pagina de Sinister Tales se hacia cada vez mas grande y obviamente el siguiente paso era crear una web entera dedicada a Naschy. También quería honorar a la persona porque según iba encontrando información sobre el y sus películas me di cuenta de que era un talento excepcional dentro del genero y una gran figura del cine que el mundo entero debería conocer.

 

P. ¿Cuando fue creada la web?

R. No lo recuerdo exactamente. Estoy seguro que la información está anotada en algún sitio pero es una información que estará perdida.

 

P. ¿Trabajas solo en este proyecto o alguien te ayuda?

R. Trabajo solo aunque algunas personas han escrito algunas reviews y artículos. Pero trabajando solo es difícil hacer todas las cosas que quiero hacer en la pagina. Muchas secciones aun necesitan actualizarse.

 

P. De acuerdo con tus estadísticas ¿cuál es la nacionalidad que mas interesada esta en Naschy?

R. En este momento no uso estadísticas pero cuando lo hacia la mayoría eran americanos. Probablemente esto sea natural ya que hay muchos fans de Naschy aquí y la pagina esta en ingles. La segunda nacionalidad era España pero con gran diferencia en comparación con los americanos. De Inglaterra también había muchos lectores.

 

P. Aparte de naschy.com ¿has creado más webs o blogs dedicados al cine u otros temas?

R. Tengo Latarnia: Internacional Fantastique (www.latarnia.com) que contiene además una sección dedicada al cine español de terror, Castilian Crimson y una pequeña sección de Jess Franco.

También tengo estos tres blog:

Vampiros and Monstruos (sobre cine de terror mejicano): vampirosandmonstruos.blogspot.com

Empusa (Sobre la última película de Naschy): empusafilm.blogspot.com

Mirek Blog (sobre mi vida, pensamientos&hellip: mireklipinski.blogspot.com


P. ¿Has algún problema con los detractores de Naschy?

R. No. Algunas personas intentan discutir conmigo sobre Naschy y sus películas pero es una tontería. La gente tiene distintos gustos y no a todo el mundo le tiene porque gustar.

 

P. ¿Has conocido a Naschy en persona? ¿Como fue?

R. He estado con el varias veces cuando ha venido a EEUU. Es siempre maravilloso verle a el y a su familia. Mi mayor pena es que no se hablar español excepto por unas pocas palabras sin embargo puede leer español con la ayuda de un traductor. Así que mi conversación con Naschy es limitada y tiene que ser a través de un intérprete normalmente su hijo Sergio. Me encantaría hablarle directamente sin la existencia de barreras lingüísticas. Si esto fuera posible creo que hablaría  tanto que me diría BASTA en algún momento.

 

P. ¿Hay algo mas que quieras comentarnos?

R. Como vuestro blog esta en español, me gustaría hacer una petición a vuestros lectores: Por favor no os olvidéis de la herencia del cine español de terror. Estas películas necesitan ser salvadas de la destrucción o de las malas condiciones de almacenamiento. Incluso los videos, 16mm, 8mm son importantes porque quizás contengan escenas que no se encuentran en el montaje de 35 mm. La localizaciones de escenas donde esas películas fueron hechas necesitan ser fotografiadas y no destruidas. Cartas, diarios, fotografías, libros de prensa, pósters, objetos de la filmación… etc es importante que sean preservados porque cuentan una historia fascinante de un genero que tiene un lugar único y vital en la historia del cine.

Muchas gracias Mirek por contestarnos

Por Rubén Pérez & Elena Romea.

http://unfandepaulnaschy.blogcindario.com/2008/05/00035-entrevista-a-mirek-creador-de-naschy-com.html

Tags: Latarnia, naschy.com, mirek, entrevista